Wine Crate Scarves Storage

Tags

, ,

Wine Crate Scarves Storage « MidsommarflickaRemember the Wine Crate Shoe Storage I showed you a few weeks ago? Well, when I spent a few days at my parents back in August I built (with the help of my stepdad, thanks!) something to accompany my shoe rack: A scarves storage!

Erinnert ihr euch an das Weinkisten-Schuhregal, das ich vor einigen Wochen gezeigt habe? Als ich dann im August ein paar Tage bei meinen Eltern verbracht habe, habe ich etwas passendes dazu gebaut (mit Dank an meinen helfen Stiefvater!): eine Weinkisten-Schal- und Tuch-Aufbewahrung.

Continue reading

Thrift Finds

While I was at my parents back in August we apparently did a lot of things because I speak of these days now since … I don’t know, a long time. One of the lot of things we did was to go to a little attic-sale. A family cleaned its attic and sold endless things from their ancestors. My stepdad bought the camera, my mum the patter-magazine and I the two books which I plan to use for some crafting… (Okay, actually my stepdad bought all the things. ;))

Als ich im August kurz bei meinem Eltern war, waren wir an einem Sonntag Nachmittag bei einem Dachboden-Flohmarkt. Die Familie hatte alles ausgeräumt und verkaufte nun viele schöne alte Dinge. Mein Stiefvater kaufte die Kamera, meine Mutter das Schnittmuster-Magazin und ich die beiden Bücher, die ich zum basteln auseinander nehmen werde… (Okay, gekauft hat eigentlich alles mein Stiefvater ;))

If I remeber correctly, the magazine was from the 1920s, as were the books.

Das Magazin wie auch die Bücher stammen aus den 1920er Jahren, wenn ich mich noch richtig erinnere. Wir hatten das gegooglet.

Continue reading

Swedish Dala Horses » A complete guide!

Tags

, ,

I’ve lived and worked in Sweden in 2009. You probably already knew that… During that time I also had a little vacation and I spend a week further north than I already was: in Falun. Falun belongs to the province Dalarna and this is where the Dalahorses come from.
There are still some manufacturers who produces these horses (nearly) like they always did and they are in Nusnäs. A really small village and still one and a half hours away from Falun (by bus). So, it was a more or less fun ride going there, but I definitely wanted to see the original place and buy my horse there and nowhere else.

Ich habe 2009 in Schweden gelebt und gearbeitet. Der aufmerksame Leser wusste das bereits. Während dieser Zeit hatte ich auch eine Urlaub und bin dann noch ein wenig weiter in den Norden gereist: Nach Falun. Falun gehört zur Provinz Dalarna und das ist eben jene, aus der die Dalapferde stammen.
Es gibt noch Handwerker, die die Pferde (fast) noch so wie früher herstellen und diese findet man in Nusnäs. Ein sehr kleines Örtchen bei Mora, noch mal etwa anderthalb Stunden von Falun entfernt (mit dem Bus).

Okay. Let’s have a break here:
This post got very, very long. And I wasn’t really satisfied with all this information being a post. So please click over here or below on the pic and read this complete guide on its own page. There you can read about their history. How they were produced in the past. How they are produced today. And why it’s a horse. And how to tell if your’s an original or not! And tell everyone about all the things I wrote down… Thanks!

And if you have any more questions, that aren’t answered yet feel free to ask and I will add the information!

Und jetzt machen wir hier mal eine kleinen Break:
Dieser Post wurde unfassbar lang und unübersichtlich. Und ich fand’s auch doof, dass all die Infos dann irgendwann nach unten rutschen, wenn ich neue Beiträge veröffentliche. Deswegen dürft ihr jetzt hier oder unten auf dem Bild klicken und all die Infos auf einer eigenen Seite lesen. (Auch auf Deutsch. Auch wenn das Bild nur Englisch ist. So was fällt mir immer erst spät auf, wenn ich schon keine Lust mehr habe…)

Und falls ihr noch Fragen habt, die noch nicht beantwortet wurde, fragt einfach und ich werde die entsprechenden Infos ergänzen!

Dalahorse-guide

Love

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 407 other followers