Tags

, , ,

This is part 2 of this story… // Das ist der zweite Teil dieser Geschichte!

At first, let me tell you:
I desperately need summer!

Why? Because the mighstand (I still like to call it that way!) is waiting in the basement for already four weeks.
And I have a clear idea, how I want the nightstand to look like on the outside. I want anything white glazed, but not the top which should become glossy black. But before I can paint anything I need to sand it completely – and I CAN’T DO THAT IN THE BASEMENT! So, I need summer so that I can go outside and sand and then paint and get my nightstand finished!

Als erstes: Ich brauche dringstend Sommer!
Warum?

Weil das gute Machtschränkchen (ich nenne es immer noch gern so…) schon seit vier Wochen im Keller wartet.
Und ich habe eine ziemlich klare Vorstellung davon, wie das Nachtschränkchen von außen aussehen soll. Ich möchte alles weiß lasieren, außer der oberen Platte, die schwarz glänzend lackiert werden soll. Aber, bevor ich irgendwas streichen kann, muss das gute Ding geschliffen werden – UND DAS KANN ICH NICHT IN MEINEM KELLER! Also brauche ich Sommer, damit ich raus gehen kann und es schleifen kann und dann streichen und dann endlich fertig werden!

rose knobs « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored. BUT… Now I thought about if I should paint the inside of the nightstand in a fun color? Maybe pink? Rose? Or bright red? Or a flowered wallpaper? Or some polka dotted fabric? What do you suggest?? Rose would fit the knobs I already bought for my nightstand.

ABER… Jetzt dachte ich darüber nach, ob ich das Innere des Schränkchens in einer knalligen Farbe streichen sollte? Rosa? Pink? Oder rot? Oder geblümte Tapete rein? Oder gepunkteter Stoff? Was denkt ihr?? Rosa würde ja zu den neuen Möbelknöpfen passen, die ich schon habe. 

Status quo:
nightstand « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.nightstand « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Yeah, there’s still a lot of to do. But I love doing it (if I could only start…) I have to replace on of the foot-decoration (whatever this is called), remove the hardware from the door, sanding, painting, varnishing, adding the new knobs – and make something inside…
So, any advices for the inside?

Ja, da muss ich noch einiges an Arbeit reinstecken. Aber zum Glück mag ich solche Arbeit! (Wenn ich denn anfangen könnte) Dieses eine Dekoelement am Fuß ersetzen, den alten Beschlag an der Tür, schleifen, streichen, lackieren, lasieren, die neuen Möbelknöpfe dran schrauben – und irgendwas im Inneren des Schränkchens machen…
Also, her mit all euren Vorschlägen zur Gestaltung des Innenlebens!

Love

comments