12 von 12 ist eine schöne Aktion auf Caros Blog. Jeweils am 12. des Monats dokumentiert man seinen Tag mit Fotos und abends sucht man dann 12 aus. Heute.
12 of 12 is a nice series at Caro’s Blog. (And originally by Chad Darnell, and now here.) Always on the 12th of a month you’re documenting your day with pictures and on the evening you choose 12 of them. Today.

Gaaanz vorsichtig die Augen aufmachen und bloß noch nicht aus dem Bett bewegen. Erst mal lesen!
Slowly opening the eyes in the morning, but don’t leave the bed. At first: reading!
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Ob ich mich doch mal aus dem Bett bewegen muss?
Do I really have to get up?
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Lieber erstmal auf dem iPhone gucken, was draußen los ist, bevor man einen Blick aus dem Fenster wagt. Aber da ist ja wirklich Sonne!
Just checking the weather first on the phone, before I dare to look out of the window. But there’s really sun!
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Wirklich aufstehen? Okay. Na gut. Besuch im heimischen Spa.
Really get up?? Ok. Well. A visit in my own personal spa.
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Ab zur Arbeit!
Off to work!
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Und zurück nach Hause…
And back home…
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

…wo noch mal Arbeit wartet…
…where’s more work to do…
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

…aber auch schöne Post!
…but some nice mail’s waiting for me as well!
12 / 12 March « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Und wie war euer 12ter? Und, was ich mich ja immer wieder frage: Dekorieren noch mehr Menschen ihr Badezimmer mit Bürsten und Schwämmen oder bin nur ich so bekloppt? Und haben andere auch gefühlt drei oder vier Büros?
And how was your 12th? And do you decorate as well your bathroom with bathroom-items like sponges or brushes or I’m the only crazy person here? And do you fell as well like having three or four offices? One for each job. Crazy system!

Love