Although I think, my personal birthdays are kinda boring and I don’t like to celebrate them… well, this one is going to be celebrated! It’s my first blogiversary!
So: Happy Birthday to myself :)

To be honest, I wouldn’t have thought, to have this blog for so long, I thought, I would quite way before. And I wouldn’t have thought I would meet so many people trough this blog… It’s just amazing, what’s sometimes going on in mail post box!
So, I would like to take this opportunity and THANK all the other ladies (so far only ladies…!) that I met in the last year. THANKS!

Auch wenn ich meine eigenen Geburtstage irgendwie blöd finde und sie nicht mehr feiern will… diesen hier werde ich begehen! Mein kleiner Blog hat sein erstes Jahr überstanden!
Na denn: Herzlichen Glückwunsch!

Ehrlich gesagt, hatte ich ja am Anfang nicht gedacht, dass ich überhaupt so lange durchhalte, sondern dachte, ich würde das Ding nach ein paar Wochen wieder einstampfen. Und ich hätte nicht gedacht, wie viele und welche Menschen ich durch diesen Blog so kennen lerne! Manchmal ist es einfach nur großartig, was in meinem Mail-Posteingang so los ist!
Und deswegen würde ich diesen Tag auch gern zum Anlass nehmen, und all den wunderbaren Menschen danken, die ich letzten Jahr kennen lernen durfte: DANKE!

Happy Birthday « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Und was wäre eine bessere Gelegenheit für ein kleines Give-Away als der erste Blog-Geburtstag?!

Insgesamt gibt es zwei Päckchen zu gewinnen:

Einmal die beiden Ausgaben des Gaarn Magazines (die es vor allem deswegen zu gewinnen gibt, weil ich nicht in der Lage bin, etwas zu bestellen. Naja. Dafür hab ich jetzt halt jede Ausgabe doppelt hier und kann einmal beide verschenken!).
Und als zweites gibt es ein Überraschungspaket. Mit etwas selbst gemachtem und Dingen zum selbst machen.

And what could be a better opportunity to make a little give-away than your first blogiversary?!

There are two packages to win, but one of them contains two issues of a German magazine, so it may not be that interesting for you to win, if you don’t understand German. But you can win it of course anyway if you like to!

The second package you could win, is a surprise package – filled with something self-made and materials for you to make something by yourself!

gifts « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Um zu gewinnen, müsst ihr “einfach nur” einen Kommentar hinterlassen.
Ich werde mir allerdings die Freiheit nehmen, nur die Kommentare zu werten, die einen ganzen Satz, Gruß oder Glückwunsch hinterlassen. Und die mir natürlich auch sagen, welches der beiden Päckchen sie gerne hätten.
Und nein, “Ich will in den Lostopf” reicht leider nicht! (Ich habe eine ziemliche Aversion gegen diesen Satz entwickelt… sorry. Und für mich geht’s beim bloggen auch immer noch um Kontakte und Kommunikation.)

If you’d like to win, you need to leave me a comment. But I will only take those comments into the raffle, that include a full sentence, greeting or congratulation. And of course you need to tell me, which package you’d like to win!
Just writing “I WANT TO WIN” will not qualify your comment, I’m sorry. I still think it’s about contacts and communications here in blogs, so… please say a little bit more.


  • Hinterlasst bitte eure Mail-Adresse oder eure Blog-Adresse, wenn ich dort eine Kontaktmöglichkeit finde!
  • Teilnahmeschluss ist am Montag, 20. Mai um 18 Uhr
  • Der Gewinner wird dann per random.org ermittelt
  • Der Gewinner wird in diesem Artikel hier veröffentlicht
  • Ich werde den Gewinner zusätzlich per Mail benachrichtigen
  • Reagiert der Gewinner nicht innerhalb von 48 Stunden, werde ich einen neuen Gewinner ermitteln
  • Der Rechtsweg ist ausgeschlossen… ;)

  • Leave your mail-adress or your blog-adress, if there’s a contact-form!
  • You can comment until Monday, May, 20th, 18 o’clock (German Time!)
  • The winner will be selected with random.org
  • The winner will be published in this article here
  • I will try to contact the winner via mail
  • If there’s no answer after 48 hours, I will choose another winner

Love

comments