Tags

, , , , ,

instagram « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored. Maybe you already saw it on instagram. I finally finished my nighstand, of which I was already talking here and here – a few weeks back! We finally got something similar to summer, so I was able to go out in the garden and strip it, sand it, paint it, varnish it!
Vielleicht habt ihr es ja schon auf instagram gesehen. Ich habe es endlich geschafft, mein Nachtschränken von dem ich vor vielen Wochen hier und hier schon berichtete, zu vollenden! Es gab ja nun endlich so etwas wie sommerliches Wetter hier, also konnte ich in den Garten und abbeizen, schleifen, streichen und lackieren!

At first I thought, it would be enough, if I would only sand the nightstand, but there were not only one, not only two but three layers of paint, so it took me ageeees to sand all the paint down! After one hour there was nearly nothing that happened (only the drawer front and some small spots on the front lost its color…)
Anfangs dachte ich noch hoch motiviert, es würde sicherlich reichen, wenn ich das Schränkchen abschleife. Allerdings waren da nicht nur eine oder zwei Schichten Farbe, sondern gleich drei. Es dauerte also ewiiiig, bis die Farbe da runter kam! Nach einer Stunde Arbeit war quasi noch nix passiert (nur die Schublade und kleinere Stellen auf der Vorderfront hatten ihre Farbe verloren…)

So, I went back to the DIY market and bought some paint stripper! I asked there and got some blue gel… It still took some time and needed to be sanded down at the next day once again, but it was definitely easier and quicker! A bit silly was, that I only bought the little can of stripping gel. I had only just enough! If I would have had more, I would have applied more on some parts, now I sanded down these parts!
Also, zurück in den Baumarkt und Abbeizer kaufen! Ich hab da nachgefragt und bekam ein blaues Gel… (dieses) Es dauerte natürlich immer noch seine Zeit und am nächsten Tag musste es auch noch mal ein wenig abgeschliffen werden, aber es ging doch sehr viel schneller und einfacher! Blöd war bloß, dass ich die kleine Dose Abbeizer genommen hatte, die reichte nämlich gerade so. Hätte ich mehr gehabt, hätte ich auf manche Stellen etwas mehr verteilen können, um den dort noch mal wirken zu lassen, so habe ich diese Stellen jetzt abgeschliffen.

(some of these pictures have been made in my basement, so they are really bad quality… sorry! // einige dieser Bilder sind im Keller entstanden, daher ist die Qualität eher miserabel… sorry!)

And this is how the nightstand now looks in my room, next to my bed.
I varnished the top in high-gloss black and painted the rest of it in white color, which I mixed with some water, so it became more liquid and not fully covering. You can still see a bit of the wood and the structure. Even more because I didn’t painted that accurat!
As you can see, there is still one small thing missing – the right foot has this little decoration in the front, while the left hasn’t. I will saw a second one of this …… one day!
Und so sieht das gute Stück nun fertig aus, bei mir im Zimmer.
Die obere Platte habe ich hochglänzendem Schwarz lackiert, den Rest in normalem weiß gestrichen, wobei ich die Farbe vorher mit Wasser gemischt habe, damit sie nicht mehr komplett deckend ist. So sieht man immer noch ein wenig vom Holz und der Struktur, vor allem, da ich nicht übermäßig akkurat gestrichen haben!
Und, wie man sieht, fehlt da noch eine kleine Sache – der rechts vordere Fuß hat da noch so ein Deko-Element, das links fehlt. Das werde ich noch mal zurechtsägen, -streichen und anbringen …… eines Tages!

A new old nightstand « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored. A new old nightstand « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

A new old nightstand « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored. On the inside, I only painted the lowest shelf, but nothing else. Around the upper shelf I wrapped some of the pink polka dotted was cloth I’ve shown here. I stored all the books that I still want to read or read again in there as well as my grain pillows (and a grain seal!), magazines and small stuff in a box. (And some more small stuff and cremes and other stuff in the drawer above.
Innen habe ich nur das unterste Brett mit gestrichen und um das obere Regalbrett das Wachstuch geschlagen, das ich hier schon mal gezeigt hatte. Verstaut habe ich dort die Bücher, die ich noch oder schon wieder lesen muss/möchte, meine Körnerkissen (und eine Körnerrobbe…), Zeitschriften und Kleinkram in einer Box. (Und noch Cremes und Tüddel und Kram oben in der Schubladen)
A new old nightstand « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Details:

I’m in love!

Ich liebe ihn – sehr! :)

Love

PS. I show my things at these link parties

comments