ohhhmhhh

Steffi von “Ohh… Mhh…” stellt jede Woche 5 Fragen,
die dann mit Fotos zu beantworten sind.
Steffi from the Blog “Ohh… Mhh…” asks every week 5 questions,
which you should answer with pictures.

Diese Woche/This week:

Diese Woche fragte Steffi nach unseren fünf Lieblingsbüchern. NUR FÜNF? Na, ich versuche mal, mich einzuschränken…
(Da viele meiner Bücher bei meinen Eltern ausgelagert oder sonst wohin ausgeliehen sind, konnte ich leider nicht alle selbst fotografieren. Die jeweiligen Cover sind dann von den Verlagsseiten!)

Steffi asked about our five favorite books. ONLY FIVE? Well, I try…
( I try to give links to the English versions of the books!)

Die Bibel nach Martin Luther Zürcher Bibel

Die Bibel
(Ich habe wohl etwa fünf oder sechs, darunter verschiedenste Übersetzungen… ähem… Sieht man, was ich studiere?)
The Bible
(I think, I have five, different translations also… Is it obvious, what I’m studying?)

Nils Karlsson-Pyssling « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.
Nils Karlsson-Däumling
Stellvertretend für ALLE Astrid Lindgren Bücher. Die Bücher meiner Kindheit. Diese wunderbare, ältere, schwedische Ausgabe von Nils Karlsson Däumling hat mir eine Freundin geschenkt.
Nils Karlsson-Pyssling (couldn’t find an English version…?!)
Representative for ALL Astrid Lindgren books. The books of my childhood. This one here is an older, wonderful, Swedish version a friend of mine once found and gave to me.

Mama, erzähl mal!

Mama erzähl mal!
Habe ich meiner Mutter geschenkt. Dann hat sie es ausgefüllt und mir zurück gegeben. Ich habe viel gelernt über meine Mutter. Und es hat mich sehr sehr dankbar für meine Kindheit gemacht. <3
The Mother’s Book
I gave it to my mom. She filled it in and gave it back to me. I learned a lot about my mom and became very grateful for my childhood, while reading it. <3

Daniel Glattauer: Gut gegen Nordwind Daniel Glattauer: Alle sieben Wellen

Gut gegen Nordwind & Alle sieben Wellen
Ein ganz ruhig und besonderes Buch über die Liebe. Aber man muss Briefromane mögen.
Love Virtually & Every Seventh Wave
A quiet and peaceful book about love. But you have to like epistolary novels.

Stieg Larsson: Verblendung Stieg Larsson: Verdammnis Stieg Larsson: Vergebung

Verblendung & Verdammnis & Vergebung
Was ganz anderes als alle bisher erwähnten Bücher. Ich habe für alle drei (wirklich dicken) Bücher bloß ein paar Sommertage benötigt. Richtig spannend, richtig gut.
The Girl with the Dragon Tattoo & The Girl Who Played with Fire & The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest
Something completely different than all the books above, but, oh, so good! And thrilling.

Jonas Jonasson: Der Hundertjährige

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster schwieg und verschwand
Schon wieder etwas ganz anderes. Herrlich skurril. Und die letzten 100 Jahre Europas.
The 100-Year_old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared
Again, something completely different. Quirky and Awesome. And the last 100 years of Europe. All in one book.

Pia Ziefle: Suna

Suna
Ich hab’s noch nicht mal komplett durch, bin aber schon verliebt. Eine ganz besondere Familiengeschichte.
Suna (not (yet?) available in English)
I haven’t read it completely yet, but fell already in love. A very special family-story.

Sofies Welt Orangenmädchen Kartengeheimnis

Sofies Welt & Das Orangenmädchen & Das Kartengeheimnis
Auch mehr oder weniger stellvertretend für alle Bücher Jostein Gaarders. Mir ist jedenfalls noch keines in die Hände gefallen, dass  ich nicht mochte…
Sophies’s World & The Orange Girl & The Solitaire Mystery
Also representative for all books by Jostein Gaarder. Never read one that I didn’t liked!

Okay, nach acht Büchern/Bücherreihen bzw. Autoren höre ich dann mal auf… Obwohl ich sicher noch mehr schöne Bücher finden würde, wenn ich weiter ins Regal schaue und überlege!

Love