I bought some wonderful things…
And I wanted to take a lot of beautiful photos and show you…
But: time is money! Or time is grades. Whatever. Thankfully I was allowed to use all the beautiful shots on the website… (photography: Lena Granefelt!)

Ich habe mir ein ein paar wunderschöne Dinge gekauft…
Und dann wollte ich eigentlich ganz viele wunderschöne Fotos machen…
Aber: Zeit ist Geld. Naja, oder: Zeit ist Noten. Zum Glück durfte ich all die wunderschönen Bilder der Website nutzen! (Fotografin: Lena Granefelt!)

Mia Blanche Keramik

Mia Blanche “Jag har alltid haft ett behov av att skapa på mitt eget vis. Inspirationen kommer ibland från mormors handarbeten som jag gärna använder mig av. Jag utgår från mig själv och gör saker jag saknar i mitt kök. Det är fantastiskt kul att fler än jag vill ha mina saker!”

“I have always had a need to create in my own way. Inspiration sometimes comes from grandma’s handwork which I like to use. I trust myself and do things I miss in my kitchen. It’s fantastic that more than just me want my stuff!”

“Ich hatte schon immer das Bedürfnis etwas auf meine Weise zu schaffen. Die Inspiration kommt manchmal aus Großmutters Handarbeit, die ich gerne verwende. Ich vertraue mir und schaffe Dinge, die ich in meiner Küche vermisse. Es ist fantastisch, dass mehr als nur ich meine Sachen wollen!”

I bought one of the heart-shaped plated you see above (in white) and the three things below – a butter dish, a milk jug and another heart-shaped piece. Butter dish and milk jug were both a little smaller than I excepted (the dish is smaller than the usual size of butter sold here…), but it is really really beautiful!

I’m in love!

Ich habe einen der herzförmigen Teller vom obigen Foto gekauft (in weiß) und die drei Dinge auf den folgenden Bilder – eine Butterschale, eine Milchkanne und ein weiteres herzförmiges Stück. Butterschale und Milchkanne waren etwas kleiner, als ich dachte (normal-große Butter, wie sie hier verkauft wird, passt da nicht rein), aber das tut der Schönheit der Produkte keinen Abbruch!

Ich bin verliebt!

The next time, I’m in Sweden, I will definitely go and see the store in town. I just found out about Mias wonderful work, when I was back a few days from Stockholm last winter… I have to go back soon!
…and I need to buy a lot of things with Dalahorses!

Das nächste Mal, wenn ich in Schweden bin, werde ich definitiv in ihren Laden gehen. Ich habe Mias wundervolle Arbeit leider erst gefunden, als ich gerade erst ein paar Tage zurück war aus Stockholm, im letzten Winter… Ich muss schnell zurück!
…und dann muss ich ganz viele Stücke mit Dalapferden kaufen!

Mia Blanche Keramik

CONTACT

Mia Blanche
Keramikerna
Åsögatan 159
116 32 Stockholm

» Homepage «
» Webstore «

(shipping worldwide)

info@miablanchekeramik.se

Oh, and: Mia sends packages with really lovely notes <3
Achja, und: Mia sendet mit ihren Päckchen ganz liebevolle Texte <3

Love

comments