Tags

,

Wonderful Words « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.Heute, nach längerer Zeit, habe ich mal wieder ein wundervolles Wort für euch…

Wieder ein deutsches.

Today, after a long time, I have again a Wonderful Word for you!

Again, it’s a German word.

Fernweh { Wonderful Words } « Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Backpfeifengesicht…
It’s a German word and literally translates to slap in the face – face. Yes, with double face. A Backpfeife is an older word for a slap in the face and Gesicht is the face. I actually don’t use that word, but I still like it. First because of the old word Backpfeife and then also because I think the combination of both words are a little it funny. Although it may not b political correct… Oh well.
(I would never judge someone just on how their face looks, but the word? The word is wonderful!)

{ Urban Dictionary }

Backpfeifengesicht…
Ach ja. Ich nutze es eigentlich nie in einem “bösen” Sinne. Wenn ich es denn überhaupt benutze. Jedenfalls würde ich es nie verwenden, um jemandes Gesicht als hässlich zu beschreiben. Und sonst?! Nein, eigentlich benutze ich es wohl nicht.
Aber ich mag das Wort trotzdem irgendwie sehr gern. Wahrscheinlich, weil es das alte “backpfeife” enthält. Und die Kombination aus Backpfeife und Gesicht ist auch irgendwie so hübsch! :)
(Der Duden gibt als Beschreibung ja übrigens an: “Ohrfeigengesicht”. Hihi.)

Benutzt das Wort einer von euch noch richtig? 

Do you have any favorite words? Some, that are special and unique?
Leave them here in the comments and I may include them in the series!

Habt ihr irgendwelche Lieblingswörter? Die besonders und einzigartig sind?
Hinterlasst sie mir gern in den Kommentaren und vielleicht nehme ich sie dann auf!

Love

comments