Tags

Nordic Advent – a series by Midsommarflicka | So, it was weekend. And I was bored.

Ola Ericson/imagebank.sweden.se

Ola Ericson/imagebank.sweden.se

Today’s the day, I was already talking about two days ago, when I tried to motivate you to bake some Lussekatter. Have you, btw?
Anyhow – today’s Saint Lucy’s Day! (Lucia in Swedish.)
It always get’s celebrated on December 13th and is a day celebrated in the tradition of midwinter.

Heute ist der Tag, über den ich bereits am Mittwoch sprach, als versuchte, euch zu motivieren, Lussekatter zu backen. Hat übrigens jemand von euch?
Wie auch immer – heute wird das Luciafest zelebriert!
Es wird jährlich am 13. Dezember gefeiert und steht in der Tradition der Wintersonnenwende.

But above all today the light get’s celebrated. Because at this time in Sweden, it’s DARK and COLD. This and other facts are brilliant shown and explained in the following little, fun video!

Aber vor allem wird an diesem Tag das Licht gefeiert. Denn jetzt, im Winter, ist es in Schweden vor allem DUNKEL und KALT. Dies und anderes wird in dem folgenden kleinen, lustigen Video sehr schön erklärt!

So, light some candles (or wear your advent wreath on your head, if you’re fancy) and admire the light, eat some Lussekatter … and have great start in the weeekend!

Also, zündet euch ein paar Kerzen (wer wagemutig ist, kann sich auch den Adventskranz auf den Kopf setzen), esst ein paar Lussekatter … und habt einen wunderbaren Start ins Wochenende!

Love

comments