Tags

,

Okay, this may be more a Christmas-theme. But I’m a little bit busy and have nothing else prepared and scheduled. So today you will read about a little (guardian) angel craft. But, let’s see it positive: If you start now, you will be really good prepared for Christmas 2014. Isn’t that awesome?!

Ja gut, das ist hier vielleicht ein Weihnachts-Thema. Aber ich bin etwas im Stress und nix weiter mehr vorbereitet. Also gibt’s hier heut eine kleine (Schutz-) Engel-Bastelei. Aber, um’s mal positiv zu sehen: Wenn ihr jetzt schon anfangt, seid ihr für Weihnachen 2014 unfassbar gut vorbereitet! Ist das nicht großartig?!

Wood Log Guardian Angel « Midsommarflicka

The craft is incredible easy: A wood log, a styrofoam ball, a nail to combine both and two wings, cut from some nice paper. And some decoration around the head and maybe a little paper-sign that says “Guardian Angel”. Alright! I’ll spare any further explantation.

Das basteln ist furchtbar einfach: Ein Holzscheit, eine Styroporkugel, ein Nagel um beides zu verbinden und zwei Flügel aus hübschem Papier ausgeschnitten. Und etwas Deko um den Kopf und ein Schutzengel-Schildchen (oder auch nicht). Klar soweit?

Wood Log Guardian Angel « Midsommarflicka

My mum made these angels for all us kids and maybe-future-kids-in-law for Christmas. Inspired by some that she saw on a little market… But she thought, she could better make them by herself than to buy some (this is heritable, by the way!). Especially since my parents have a lot of logs behind the house for their fireplace.
I’m actually thinking about changing that styrofoam ball to a wooden one … or painting the styrofoam? I think, it always looks so cheap!
What do you think?

Meine Mutter hat solche für all uns Kinder und eventuell-zukünftige-Schwiegerkinder gebastelt, nachdem sie welche auf einem Markt entdeckte. Aber statt sie zu kaufen hat sie lieber selbst welche gemacht (das ist übrigens erblich!). Vor allem da meine Eltern eine Menge Holzscheite für den Ofen hinterm Haus haben.
Ich überlege ja noch, ob ich die Styropor-Kugel gegen eine Holzkugel tausche … oder ob ich sie streiche? Ich finde ja, Styropor sieht immer so billig aus.
Was meint ihr?

Love

PS. I show my things at these link parties

comments