Tags

, , ,

Hello there! Long time no see… I could now write a lot of apologies and whatever, but truth is just, that I needed my time for university projects. And all time that didn’t got used by these project was desperetaly needed for relaxing. But things will (hopefully) get better now and so I am back here, today.
My much needed relaxing consisted mostly of knitting – I’ve learned it in 2009/2010 from my mum, did a few hats & scarves every now and then but when I was on vacation on New Years Eve with a few friends and without internet, I started again. And this time I started big!
(I also teached all of my friends kntting. Including the guys. It was fun!)

Hallo allerseits! Länger nicht gesehen. Ich werde mich hier gar nicht alng mit Erkläungen und Entschuldigungen aufhalten. Ich brauchte Zeit für Uni-Projekte und jegliche übrige Zeit wurde fürs entspannen benötigt. Entspannen bedeutete bei mir in letzter Zeit vor allem stricken!
Gelernt habe ich das so etwa 2009/2010 von meiner Mutter und anfangs gab’s dann ab und an mal eine Mütze, einen Schal etc. Als ich aber jetzt über Neujahr mit einigen Freunden im Urlaub war, habe ich wieder so richtig angefangen. (Und nebenbei allen Freunden auch noch das stricken beigebracht, inklusive den Jungs. Es war ein großartiger Urlaub!)

My first “real” project? A cardigan (!) with pattern on the back (!), fo which I had to buy the pattern (!) But: It worked! Nearly perfectly! I’m more than happy now :)
The stockinette part gets veryyyy boring after a while, but other than that was it awesome. And now I have my first self knitted cardigan! YAY!
Next time I’ll make something with real sleeves ;)

If you’re interested in more about the knitting & the pattern, check my project on ravelry!

Und weil ich ja keine halben Sachen mache, habe ich mir dann Anfang Februar gleich mal auf ravelry ein Muster gekauft (!), eines für eine Jacke (!) mit kompliziertem Muster auf dem Rücken (!) Man ist ja zuversichtlich.
Und es hat tatsächlich sehr gut geklappt! Irgendwann wurden die glatt rechts Stücke am Rand sehr sehr öde, aber ansonsten war’s super. Jetzt besitze ich also einen selbstgestrickten Cardigan. Yeah!
Das nächste Mal dann was mit richtigen Ärmeln ;)

Wer detaillierte Infos möchte, hier geht’s zu meinem Projekt bei ravelry!

(I know, the photos aren’t that great, but did you ever try to photograph black wool? Bad idea!)
(Und ja, die Fotos sind so semi, aber habt ihr schon mal probiert, schwarze Wolle zu fotografieren? Doofe Idee!)